推荐Mac即时翻译工具：Easydict，免费且实用

尽管Mac电脑可以通过Safari浏览器翻译网页，但要查找单词或翻译国外文章段落，通常需要使用macOS内置字典。然而，Mac的翻译功能并不如Google翻译那样直观方便。本次介绍的是一款功能强大且免费的macOS翻译软件——Easydict，它支持通过选择文本、输入或截图方式进行即时翻译，并且整合了Google翻译、Apple系统翻译、ChatGpt、有道词典、DeepL、腾讯翻译、百度翻译小牛、彩云和火山翻译各大翻译平台，让您在Mac上轻松快速翻译。

Easydict是一款易于上手的Mac翻译工具，它能够以简单优雅的方式翻译文章和单词，不仅适用于浏览器，还能在macOS系统的所有应用程序中实现即时翻译。

Easydict的主要特点

开源且免费的macOS翻译应用。
集成了苹果系统翻译、有道词典、DeepL翻译、Google翻译、百度翻译和火山翻译。
支持48种国际语言翻译。
自动识别输入语言，自动查询目标语言。
自动划词查询，划词后自动显示查询图标，鼠标悬停即可查询。
支持为不同窗口配置不同翻译服务。
支持系统OCR截图翻译。
支持系统TTS（文本转语音）。

安装Easydict的方法

本站下载：https://www.macappbox.com/a/easydict.html

在打开Easydict.dmg和APP时，可能会遇到“无法打开Easydict.dmg，因为它来自未识别的开发者”的安全警告。由于这款翻译软件是开源且安全的，但由于苹果的安全审查机制，可能会出现无法正常打开的情况。可以通过以下步骤解决：

打开macOS系统设置。
进入“隐私与安全性”设置。
找到安全性并点击“允许”。

安装后，在系统偏好设置中“隐私与安全性”的辅助功能中打开权限。

安装完成后，Easydict会显示在macOS状态栏上，主要功能包括“输入翻译”、“滑词翻译”、“截图翻译”和“显示迷你窗口”。

如果想要固定Easydict翻译工具在屏幕上，可以点击“显示迷你窗口”或按下键盘快捷键“⌥ + D”来快速调用翻译小工具。输入或粘贴想要翻译的文字，即可立即显示六种翻译结果。

第一次使用Easydict时，可能会发现Mac系统翻译功能出现错误。解决方法是安装翻译捷径脚本。通过Safari浏览器打开下面的捷径脚本链接，并安装Easydict-Translate-V1.2.0，就可以让Mac系统翻译功能正常使用。（调用系统翻译需要macOS 12.3.1或以上版本）

Easydict-Translate-V1.2.0捷径脚本下载地址：点击这里

安装后，系统翻译功能将正常工作。请注意，后续不要移除或修改Easydict-Translate捷径脚本中的任何数据，否则可能导致调用失败。

Easydict还支持自动滑词翻译功能，可以在任何网页或应用程序中圈选文本后，滑到右下角的“Easydict”翻译图标，立即启动翻译。

此外，Easydict还支持OCR截图翻译功能。按下翻译软件的截图快捷键（⌥ + S），圈选想要翻译的区域，即可立即翻译。如果快捷键无反应，需要在macOS的“系统设置”中搜索“屏幕录制”，并将“Easydict”应用加入或开启。

在Easydict的偏好设置中，可以自定义快捷键和调整各种翻译功能。例如，可以将“语种识别”设置为“使用Google语种识别进行优化”。还可以设置自动播放翻译语音、截图翻译、自动复制、随开机启动等功能。

如果不想一次显示六种不同翻译平台的结果，可以通过Easydict服务设置页面关闭不想显示的翻译平台，界面将只显示您选择的翻译来源。

总结：对于外语能力较弱的用户，或者经常需要浏览国外网站和查找资料的用户，强烈推荐下载“易词典 Easydict”翻译软件。macOS内置翻译功能的支持性相对较少，有了其他翻译来源的辅助，识别国外词汇将更加精准。目前作者已公开源代码，免费供大家下载使用。如果觉得好用，可以通过Github网页上点击“Star”来支持作者。